Aurelia

by Adios Luna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
05:32
2.
06:44
3.
4.
5.
04:03
6.
7.
07:01
8.
9.
10.

credits

released October 14, 2018

Eduardo Gamboa: Vocals, guitars, mandolin, sitar, keyboards, percussion
Shawn Mayer: Drums, backup vocals, percussion
Rob Rosen: Bass guitar, keyboards

license

all rights reserved

tags

about

Adios Luna California

contact / help

Contact Adios Luna

Streaming and
Download help

Track Name: Hechizo
HECHIZO

Una mirada bastó para caer en su hechizo
Una mirada que te traspasa como agujas de erizos
Este mundo da sus giros
Y dibuja sus destinos
Mi razón cuelga de un hilo
Y estas 6 cuerdas hablan del embrujo en, del embrujo en su voz
Una canción se que no basta para decir lo que siento
Como el acento en sus palabras que quema más que el fuego
La guitarra y las palmas son
música a este dolor
El deseo en sus ojos
han atado al corazón
junto al pecado en, junto al pecado en su cuerpo

¡Ay! Amor
Dime a donde vamos tu y yo
¡Ay! Dolor
Gitana me tienes en tus manos y en tu embrujo estoy
¡Ay, ay, oh!
Me muerdes el corazón
¡Ay, ay, oh!
Eres luna a mi sol
¡Ay, ay, oh!
Eres todo un hechizo

Ella deja que sus palmas escriban su destino
Como las hiedras de un paraíso pecaminoso y frío

Eres delirio
Track Name: Soma
SOMA

Un amanecer
que no reconozco ya se ve
donde el amor vive
en vitrinas y anaqueles

Hoy dejas correr
medio gramo de soma en tu ser
y llamas impuro
a quien te habla con la verdad de frente
Este mundo de
máscaras e hipocresía en la piel
se hace más grande
cuando viudanegras como tu viven

Ole vida, ole mi bien
Baila mientras tu canción suene
En esta vida pagas lo que haces
Ole vida, ole mi bien
Y Dios de ti se apiade

I see the moments
of our lives
passing right before our eyes
Smell the fears
Taste the thirst
Feeding hopes
weaving lies
The velvet sky
it shrouds it all
The candle`s burnt
the love that’s gone

The whispering light
of the unknown
Illuminates
what you’ve become
You lure the pure
with your deceit
sink your fangs
and watch them bleed
This world will turn
your conniving ways
will bite your heart
and steal your faith
Run love run!

Tomó tiempo ver
lo que escondes tras esos antifaces
Pero se que oscuro es
siempre antes del amanecer
Track Name: Apathetic Eyes
APATHETIC EYES

Is it easy to walk your fate never seeing what it could have been?
Tell me I’m wrong, cuz you’re always right
Is it easy to live your life having shattered some foolish heart?
Looking from those apathetic eyes
Now I see what I meant to you even more than before
Is it easy to forget all the sparks that filled the air, all those remarks, those cynical laughs?
You can’t tell me I never tried
You can’t say there was never time
This time I’m right and I’ll savor this one
All those mixed signals I got from you left me tangled in blue
Y es que esta historia quedó como se ven al mar y el cielo
Ese “tu y yo” nunca verá la luz del sol ¡Oh! En tus ojos
¡Oh! Hay solo invierno
¡Oh! Tus pasos de nómada dicen adios
Is it easy to never care when someone opens a hand trying to scare away that cloud over your head?
Is it foolish to believe that you ever felt a thing?
I look at the stars and the question stands
We’re walking two different roads Guess I will never know
…Así esta historia quedó…
Track Name: La Danza del Genocida
LA DANZA DEL GENOCIDA

Hoy lo ves en la tv bailando su canción mientras un pueblo llora en sangre con rostro al cielo
Cara de madera hablas de amor y paz para luego disparar a quien dice “no más”
Baila genocida baila
Tu destino en manos del karma está
Ah! Keep up the show
Ah! Dancing in blood
You can run but you can’t hide
Oh! You smell like genocide… ¡Ay ay ay!
Engrapada en tu lengua está la mentira y comes como emperador junto con tus víboras
Un pueblo alza su voz luchando por sus derechos y tu das represión
con tu gas de amor
Desnuda llora la libertad que tus perros disparan sin piedad
Track Name: Adios
ADIOS

Hoy me despierto buscándote buscando una palabra, una llamada, un no se qué
Pero se cuando yo busco
estar en tu vida me dejas sin aliento con tus mentiras
¡Ay ay! no doy mas amor Hasta aquí me trajo este rio
¡Ay ay! no doy más amor Como el agua que no has de beber, déjala correr
Adios Ya no creo tus mentiras amor
Adios Hasta aquí me trajo este martirio
Se que nunca fuiste un libro abierto para mi
Que nunca te di detalles de quien yo fui
Pero siento esa daga cortandome la piel cada vez que dices que por mi tu te mueres
¡Ay ay! no doy mas amor Hoy te mueres por mi, mañana no
¡Ay ay! no doy más amor Telarañas de mentiras nunca dejas de tejer
Adios Ya no creo tus mentiras amor
Adios Hasta aquí me trajo este martirio
Adios Hoy te mueres por mi, mañana no
Adios Oye amor, hasta aquí nos trajo el rio
Track Name: S.O.S. Venezuela
S.O.S. Venezuela

Recuerdo aquel cielo que un día nos cubrió
De un ocaso multicolor
Donde el país de mi infancia no conocía mensajes
Como “estás conmigo o con ellos”
Nacidos en la misma tierra somos
Donde crece el araguaney junto a la orquídea
Donde el mismo Orinoco nace de ríos hacia el delta

Oigan el viento
Oigan el corazón
Ya han pasado los años
Y seguimos cantando el mismo son
El puño de la tiranía no puede cantarnos de amor
Un bravo pueblo lanza al mundo
un S.O.S. en canción

Cuando la tiranía se hace ley
La rebelión es un derecho
Son palabras de un sabio
Que muchos olvidan a conveniencia y a voluntad
Dime donde quedó el derecho de tener
Tu tierra con las que tus manos
Te dan de comer
Dime si oyes las jóvenes voces
que déspotas buscan callar

Oigan el viento
Oigan el corazón
Ya han pasado los años
Y seguimos cantando el mismo son
Sobre infame castillos de arena caerá el tifón
Un bravo pueblo lanza al mundo
un S.O.S. en canción
Un bravo pueblo lanza al mundo
un S.O.S. en llanto
Un bravo pueblo mira al cielo
buscando milagros de un dios
Track Name: The River
THE RIVER

The morning sets the place for a new chance of healing
There’s no one else to blame when the guilt drives your feelings
I sit on the river shore
I hear these voices: “learn, love and let go”
These bare and divine silhouettes swirl in the river reminding me of past laments never forgiven
They say without moving their lips: “you found the river, now let the river find you”
The voice of love wants in
Just let it heal the wounds within
Just let go of the moon in those eyes of the one you wish you had today
The morning sets the place for a new chance of healing
There’s no one else to blame when the guilt drives your feelings
Just learn, love, and let go
Let the river find you
Learn, love and let go
Let the river find you
Track Name: Catalina Revolver
CATALINA REVOLVER

Ella llegó como un sol que parecía eterno con un rostro de ángel y unos ojos como el cielo en sus manos yo dejé este mortal corazón
Yo creí tanto en sus ojos yo creí tanto en su alma más de lo que debí yo
Ella era ese cielo azúl que buscaban mis ojos
Una sirena en el mar de piscianos sueños
Pero todo era un velo una máscara más que te robó el corazón y tu pasas a ser nada más uno más de la colección
Ay! I don’t know… yes, but no… That’s how she’d twist your heart and soul
Ay! I see the truth at last behind that facade she holds so fast
Ay! I can’t put in words just how she tore me apart
Ella es un revolver disfrazado de cupido con ojos de amor incierto y frialdad de cuchillo
Ella fue mi esperanza
Ella fue mi corazón
Ella fue esa luna llena sobre mi océano
Ella fue aquel ayer que quise tener hoy
Pero cuando cae el velo cuando la cortina cae se acaba la función
Track Name: Summer Calling
SUMMER CALLING

Something lingers in the air
Something you don’t dare to say
When the summer comes could you bear to stay or run away with the sun?
The stars above our heads they draw us to our fate
But is it all that way?
Is it written never to be changed? And off you go…
Will the summer be your calling?
Have to go Where to go?
Will the sun just melt the silence if it shows
if it shows Let it shine on you
You stonewall me again saying you need to leave this place
But tell me can’t you see that I never put no chains on you?
You’re free to go
Will the years make us wiser treading roads we don’t know?
Or will the sun just help us realize that we are young, but not that young?
Let it shine on us
Ruby skies will lay your way back home
Your way back home

If you like Adios Luna, you may also like: